最近几年,越南不知受了怎样的刺激,开始疯狂引进俄罗斯等国的先进装备,谋求建设东南亚最强大的现代海军。按照越南海军的长远规划,越南正在建立一支由快速导弹艇,潜艇和战斗机为主的新型海军部队,尤其是导弹艇。现如今的越南海军,已经建立起一支强大的反舰,甚至反航母的导弹艇狼群部队。

In recent years, Vietnam has begun to frantically introduce advanced equipment from countries such as Russia to build the most powerful modern navy in Southeast Asia. Under the long-term plan of the vietnamese navy, vietnam is building a new type of naval force, especially a missile craft, dominated by speedy missile boats, submarines and fighter jets. Today's vietnamese navy has built a powerful anti-ship, even anti-carrier, fleet of missile-boat wolves.

  近年来,越南对引进导弹艇几乎是不惜代价,在越南官方媒体的报道中,越南导弹艇总是那个占据最多画面的“明星”。越南海军传统上一直引以为豪的潜艇,出场率则越来越低了。

In recent years, vietnam has been almost at all cost to the introduction of missile boats. In state media reports, vietnam's missile boats have always been the \"star\" with the most pictures. The vietnamese navy has traditionally been proud of the submarines, the appearance rate is increasingly low.

  元旦前夕,越南海军专门对外发布了一则宣传视频,在视频中,越南拥有的“闪电”级导弹艇成为了当之无愧的主角,四艘导弹艇齐射的画面,让无数越南人为之沸腾。越南社交网站上甚至有网友已经开始讨论越南导弹艇在反航母领域的战略战术了。

On the eve of New Year's Day, Vietnam's navy specifically released a promotional video, in which Vietnam's own \"Lightning\" class missile boat became a well-deserved protagonist, and the picture of four missile boats firing together made countless Vietnamese boiling over. Some netizens on vietnam's social networking site have even begun to discuss the strategy and tactics of vietnam's missile boats in the field of anti-carriers.

  从某种程度上来说,越南导弹艇狼群战术对水面大型军舰的威胁不小,但对于反航母而言,越南海军似乎忽视了一个最关键的问题。

To some extent, vietnam's missile-boat-wolf tactics pose a significant threat to large warships on the surface, but the vietnamese navy seems to ignore one of the most critical issues for anti-carriers.

  “闪电”级导弹艇是俄罗斯目前对外出口的王牌,拥有非常优越的海上适应能力和反舰能力。它能适应从寒带到热带的所有海域气候,而且航速快,续航时间长。正常情况下,“闪电”级导弹艇可以实现35节航速,最高可达到38节,比航母快多了,而且一艘排水量500吨的“闪电”级导弹艇,可以在经济航速下实现2700公里的续航,性能相当强悍。

The``Lightning'' class missile boat is currently a famous card for Russia's export, with excellent marine adaptability and anti-ship capability. It can adapt to the climate of all the sea areas from the cold zone to the tropical zone, and the speed is fast and the life span is long. Under normal circumstances, the``lightning'' class missile ship can achieve 35 knots, up to 38 knots, which is much faster than the carrier carrier, and a 500t``lightning'' class missile boat can achieve 2700 km of long-km under economic speed.

  在武器和雷达上,“闪电”级导弹艇装备有4座4连装的反舰导弹发射筒,配备16枚“天王星”改进型导弹,射程可以达到150公里。一门76毫米主舰炮,两门30毫米副炮。为了提高导弹艇的防空能力,“闪电”级还装备有一座“针”舰空导弹发射系统,配备12枚舰空导弹,可对来袭的巡航导弹和战斗机进行拦截和反击。除此之外,“闪电”级上的各种雷达和抗干扰设备也非常齐全,足以应对一般情况下的探测工作。

On weapons and radars, the Lightning class missile boats are equipped with four four-pack anti-ship missile launchers and 16 Uranus modified missiles with a range of up to 150 km. One 76 mm main gun, two 30 mm sub gun. In order to improve the air defense capacity of missile boats, the Lightning class is also equipped with a \"needle\" ship-to-air missile launch system, equipped with 12 ship-to-air missiles to intercept and counter attack cruise missiles and fighter jets. In addition, the various radar and anti-jamming equipment on the \"Lightning\" level are also very complete enough to deal with the normal detection work.

  按照俄罗斯和越南签署的协议,越南方面将利用俄罗斯提供的技术,自行生产组装10艘“闪电”级导弹艇。按照越南海军4艘组成一支战斗小队的规则,一支这样的战斗小队在火力全开的情况下,一波攻击就能发射64枚“天王星”导弹,这样的火力密度,航母编队真的能够抵御吗?

Under the agreement signed by Russia and Vietnam, Vietnam will use the technology provided by Russia to produce and assemble 10\" lightning \"class missile boats on its own. In accordance with the rules of the four vietnamese navy to form a combat team, such a combat team with full firepower, a wave of attacks can launch 64\" uranus \"missiles, such a fire density, aircraft carrier formation can really resist?

  实际上,越南方面从一开始就忽略了一个关键问题,那就是它的导弹艇到底有没有机会发射导弹。按照“天王星”反舰导弹的射程,导弹艇必须进入距离航母150公里范围内才有可能锁定航母发射,但现代航母在众多护卫舰的保护下,警戒范围至少有800公里,舰载机攻击范围更是达到1500公里。这么一艘500吨排水量的小船,如何能在航母强大的防御火力下生存?就凭那12枚“针”式舰空导弹?还是远远不够的。

Indeed, from the outset, Vietnam has overlooked the crucial question of whether its missile boats have the opportunity to launch missiles. According to the range of Uranus anti-ship missile, the missile boat must enter the range of 150 kilometers from the aircraft carrier to have the possibility to lock the aircraft carrier launch, but the modern aircraft carrier under the protection of many frigates, the warning range of at least 800 kilometers, the carrier aircraft attack range of 1500 kilometers. Such a 500- ton displacement boat, how can the aircraft carrier's strong defensive fire to survive? With those 12 needles? is still far from enough.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯电玩游艺app