【環球網快訊】緬甸中文網援引克倫邦議員吳丹欣昂發布消息稱,2020年1月3日上午11點左右,克倫邦妙瓦底亞洲公路昆千彎道附近,一輛豐田車和一輛客運大巴車迎面相撞發生交通事故,大巴車翻入路旁深150英尺的溝壑內,致使18人死亡。

About 11 a.m. on January 3,2020,18 people were killed when a Toyota and a passenger bus crashed into a 150-foot gully on the side of the road near Kunqian bend on the Miaohuadi Asian Highway in Karen, Myanmar's Chinese website said.

據了解,豐田車內,包括司機在內的7人死亡,客運大巴車內,共計有11人死亡,另外,大巴車上還有34人不同程度受傷。

Seven people, including drivers, were known to have died in the toyota,11 were killed in the passenger bus and 34 were injured to varying degrees.

據了解,客運大巴車運載了45名乘客,從仰光前往妙瓦底。45名乘客都是計劃前往泰國務工的合法流動工人。當車輛行駛到昆千彎道附近時,客運大巴剎車爆裂失靈,撞上迎面駛來的豐田車發生事故。

Passenger buses were known to carry 45 passengers from Rangoon to Miaowadi. All 45 passengers are legal migrant workers planning to travel to Thailand. As the vehicle drove near the Kunqian bend, the passenger bus brakes burst and crashed into the oncoming Toyota.

事故發生后,妙瓦底鎮區消防局派出了2輛消防車,丁甘尼瑙消防局派出1輛搜救車,高加力消防局派出1輛搜救車、35名搜救人員,前往事故現場開展救援工作。同時,軍方士兵、地區公益組織也前往事故現場,配合消防部門開展搜救工作,將傷者送往妙瓦底縣人民醫院治療。

After the accident, the fire department of the town of miaowadi sent two fire engines, ding ganinao fire station sent a search and rescue vehicle, gagali fire station sent a search and rescue vehicle,35 search and rescue personnel to the scene of the accident to carry out rescue work. At the same time, military soldiers and regional public welfare organizations also went to the scene of the accident to cooperate with the fire department to carry out search and rescue work, and sent the injured to the people's Hospital of Miaowadi County for treatment.

據悉,事故發生區域此前也曾發生過嚴重的交通事故。2017年5月份,緬甸潑水節結束后,過完節計劃返回泰國務工的工人乘坐的大巴車翻入溝壑,致22人死亡。

It is reported that the accident occurred in the area has been serious traffic accidents. In May 2017, after Myanmar's water splashing festival ended,22 people were killed when a bus ploughed into a gully for workers who planned to return to Thailand.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯电玩游艺app