據《西藏日報》消息:中國共產黨的優秀黨員、忠誠的共產主義戰士、西藏自治區第十一屆人民代表大會常務委員會黨組副書記、副主任同志,因突發疾病搶救無效,于2019年12月26日15時40分在拉薩逝世,享年60歲。

According to the Tibet Daily, outstanding members of the Communist Party of China, loyal Communist soldiers, deputy secretary of the Party group and deputy chairman of the Standing Committee of the Eleventh People's Congress of the Tibet Autonomous Region, died in Lhasa at 15:40 on December 26,2019 at the age of 60.

  根據丹增朗杰同志生前一切從簡的遺愿,并尊重家屬的意見,不舉行遺體告別儀式。丹增朗杰同志遺體于2019年12月30日在拉薩西山殯儀館火化。

According to the death of Comrade Dan Zenglongjie from all simple wishes, and respect the views of the family, no body farewell ceremony. The remains of Comrade Dan Zenglongjie were cremated at Xishan funeral parlour in Lhasa on December 30,2019.

  楊曉渡、陳希、胡錦濤、郭金龍、白瑪赤林、張慶黎、帕巴拉·格列朗杰、楊傳堂、熱地、陳奎元、向巴平措等對丹增朗杰同志逝世表示哀悼并對其親屬表示慰問。

Yang Xiaodu, Chen Xi, Hu Jintao, Guo Jinlong, Bai Ma Chilin, Zhang Qinglin, Zhang Qingli, Pabala Glarangjie, Yang Chuantang, Hedi, Chen Kuiyuan, and others expressed condolences to Comrade Dan Zenglangjie for his death and expressed condolences to his relatives.

  中共中央組織部、全國人大常委會辦公廳,自治區黨委、人大、政府、政協、西藏軍區等以各種形式表達對丹增朗杰同志逝世的悼念和對其親屬的慰問。

The Organization Department of the CPC Central Committee, the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress, the party committee of the autonomous region, the people's Congress, the government, the CPPCC and the Tibet military region expressed their condolences on the death of Comrade Dan Zenglongjie and their relatives in various forms.

  吳英杰、洛桑江村、齊扎拉、丁業現、莊嚴等對丹增朗杰同志逝世表示悼念,對其親屬表示慰問。許勇、羅布頓珠、旦科、姜杰、邊巴扎西、何文浩、白瑪旺堆、劉江、王衛東、陳永奇、列確、巴桑和自治區黨委、人大、政府、政協領導同志,省級離退休老同志和已調離西藏的省級領導同志,以不同方式表達哀悼和慰問。

Wu Yingjie, Luosangjiang Village, Zizala, Ding Ye present, solemn and so on to the death of Comrade Dan Zenglangjie to express condolences to his relatives. Xu Yong, Robtonzhu, Danke, Jiang Jie, Bembassy, He Wenhao, Bai Mawangdui, Liu Jiang, Wang Weidong, Chen Yongqi, Lieh, Ba Sang and leading comrades of the regional party committee, people's congress, government and CPPCC, retired veteran comrades at the provincial level and leading comrades who have been transferred from Tibet express their condolences and condolences in different ways.

  公開履歷顯示,丹增朗杰出生于1959年7月,逝世時剛滿60歲。他大學畢業后就任職于西藏自治區教育廳,1987年4月任西藏自治區教科委招生辦主任,1990年曾掛職國家教委民族教育司司長助理8個月時間。

According to his public resume, Dan Zenglanger was born in July 1959 and died at the age of 60. After graduating from university, he served in the Education Department of the Tibet Autonomous Region, in April 1987 as director of the Admissions Office of the Education and Science Commission of the Tibet Autonomous Region, and in 1990 served as assistant director of the Department of Ethnic Education of the State Education Commission for eight months.

  1995年,丹增朗杰任西藏自治區那曲地區行署副專員,2003年后任職于西藏自治區民宗委,先后任副主任、主任。2011年他開始主政地方,任日喀則地委書記。

In 1995, Dan Zenglangjie served as Deputy Commissioner of the Naqu Region Administration in the Tibet Autonomous Region, and after 2003, he served as Deputy Director and Director of the Ethnic and Religious Commission of the Tibet Autonomous Region. In 2011 he began to govern as secretary of the zikhaz prefecture.

  “政事兒”注意到,在任職日喀則期間,2014年6月,經國務院批復同意撤銷日喀則地區,設立地級日喀則市。丹增朗杰繼續任日喀則市委書記,至2016年卸任。

“It is noted that during his term of office in Xigaze, in June 2014, with the approval of the State Council, Xigaze District was abolished and a prefecture-level Xigaze City was established. Dan Zenglangjie continued to serve as secretary of the city party committee in Ilka and left office in 2016.

  據《西藏日報》介紹,丹增朗杰具有很強的政治敏銳性和政治鑒別力,在維護祖國統一、維護民族團結、反對分裂等重大原則問題上,立場堅定,旗幟鮮明,經受住了各種風浪的考驗;他堅守初心和使命,一心一意為民謀福祉,恪盡職守,鞠躬盡瘁,嘔心瀝血,忘我工作;他始終保持昂揚斗志,敢于攻堅克難,特別是在關鍵時刻、緊要關頭,敢于擔當,沖鋒在前,為西藏改革發展穩定作出了重要貢獻。他講黨性、顧大局,嚴格遵守黨的紀律,堅持和發揚黨的優良傳統,謙虛謹慎、寬厚待人、公道正派、嚴于律己,始終保持人民公仆的本色。

According to the Tibet Daily, Dan Zenglangjie has strong political acumen and political discernment.He has stood firm, taken a clear-cut stand and stood the test of all kinds of wind and waves on such important principles as safeguarding the reunification of the motherland, safeguarding national unity and opposing separatism.He has adhered to his initial heart and mission, dedicated himself to the well-being of the people, devoted himself to his duties, worked hard and forgot my work.He has always maintained high morale and has the courage to overcome difficulties, especially at a critical moment and at a critical juncture. He stresses the Party spirit, takes account of the overall situation, strictly observes the Party's discipline, adheres to and carries forward the Party's fine traditions, is modest, prudent, generous, fair and decent, strict and disciplined, and always maintains the character of the people's public servants.

  丹增朗杰,男,藏族,1959年7月出生,西藏亞東人,1981年7月加入中國共產黨,1978年7月參加工作,中央黨校大學學歷。

Dan Zenglangjie, male, Tibetan, was born in Yadong, Tibet in July 1959, joined the Communist Party of China in July 1981, joined the work in July 1978, and graduated from the Central Party School.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯电玩游艺app